Jan. 8th, 2014

elenablondy: (Default)
Борхес Хорхе Луис. Творец. Алеф (аудиокнига)

Читает Иван Литвинов (сборник рассказов "Творец", это первая часть аудио-книги).
И чем дольше слушаю, тем больше книга меня восхищает. Великолепное чтение, практически идеально совпадающее с моим ощущением прозы Борхеса.
Именины сердца и души. Небольшая рецензия, написанная мной для Форминги, теперь кажется мне изрядно скупой и маловосторженной. Где ахи, Лена, где обмороки? 
В исполнении Литвинова ясно слышно, что проза Борхеса - одно из самых точных приближений к мифическому идеальному тексту, о коем грезят многие авторы.
Ах... (тут восторженный обморок)
На самом деле тут возникает проблема сокровища - я не могу выбрать цитату или отрывок или даже рассказ, чтоб проиллюстрировать ахи и обмороки доказательствами, потому что, схвативши одно, роняешь обратно в гору сверкающего совершенства и тут же хватаешь другое. Невозможно упомянуть о желтой розе, приближенной к сути, не сказав тут же о безликой многоликости Шекспира, о приснившихся тиграх, о перестрелке с низкими богами, что разучились говорить, о прекрасном дворце, исчезнувшем, как только был создан идеальный текст о прекрасном дворце, о диалоге Кироги и Росаса... о... и так далее...

(заглянула во вторую часть, сборник "Алеф", где рассказы читает Михаил Поздняков, совсем не понравилось, но еще послушаю и после скажу)

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Custom Text

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 24th, 2017 08:26 am
Powered by Dreamwidth Studios