![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Сны о чем-то большем. Porcellana
Jan. 7th, 2013 12:22 amИюнь 2010
Jan. 7th, 2013
Тринадцать жужжащих картинок
Jan. 7th, 2013 03:58 amДурман меня всегда очаровывал. Такая непостижимая роскошь, такие тяжелые с ярким запахом цветы, окруженные зеленью темной, как на картинах старых мастеров. Растут как сорняки, везде, сами, создают себе города-купы, в которых шевелится жизнь, только приглядеться. Там пчелы, и рядом - огромные зеленые богомолы-охотники. Там ночные бабочки и иногда маленькие ящерицы, очень быстрые, призрачные.
Стояла жара, тяжелая и бесконечная, казалось, все должно замереть и засохнуть. Но город вдруг превратился в джунгли, зарос дурманом, заплелся виноградами и вьюнками, утонул в роскошных травах, которые буквально шевелились от толп жуков, бабочек и прочего насекомого народа. Было жутковато осознавать, - если люди уйдут, всего несколько лет понадобится зеленому люду, чтоб все себе вернуть. Жутковато и одновременно прекрасно (да что ж это у меня все прекрасно-то, аж самой плюнуть хочется)))
В-общем дурман с его отравленным медом (а вы знаете, что дурманный мед действительно может вызвать галлюцинации и отравление? А пчелы-то его собирают как славно. Я думаю, в ульях все перемешивается и обезвреживается, а немножко глюков не повредит) не мог прорасти мимо моих книг и стал одним из главных персонажей второй книги "Княжны", в которой рассказывается о безграничной любви Ахатты к Исме Ловкому, об их жизни в Паучьих горах и о том, куда может привести любовь, не опирающаяся на прочее человеческое.
Мне очень нравится книга Ахатты, в ней хороший сюжет и яркие картинки. Говорю так нескромно, потому что у меня совершенно нет ощущения, что мной написано. Может потом мне станет неловко, ну это же потом, верно? )))
Только у тяжелых белых цветов, растущих в сердце горы, не пять лепестков-перепонок, а шесть.
Еще дюжина картинок по ссылке
http://elenablondy.ru/avgust-2010-trinadtsat-zhuzhzhashhih-kartinok/
Стояла жара, тяжелая и бесконечная, казалось, все должно замереть и засохнуть. Но город вдруг превратился в джунгли, зарос дурманом, заплелся виноградами и вьюнками, утонул в роскошных травах, которые буквально шевелились от толп жуков, бабочек и прочего насекомого народа. Было жутковато осознавать, - если люди уйдут, всего несколько лет понадобится зеленому люду, чтоб все себе вернуть. Жутковато и одновременно прекрасно (да что ж это у меня все прекрасно-то, аж самой плюнуть хочется)))
В-общем дурман с его отравленным медом (а вы знаете, что дурманный мед действительно может вызвать галлюцинации и отравление? А пчелы-то его собирают как славно. Я думаю, в ульях все перемешивается и обезвреживается, а немножко глюков не повредит) не мог прорасти мимо моих книг и стал одним из главных персонажей второй книги "Княжны", в которой рассказывается о безграничной любви Ахатты к Исме Ловкому, об их жизни в Паучьих горах и о том, куда может привести любовь, не опирающаяся на прочее человеческое.
Мне очень нравится книга Ахатты, в ней хороший сюжет и яркие картинки. Говорю так нескромно, потому что у меня совершенно нет ощущения, что мной написано. Может потом мне станет неловко, ну это же потом, верно? )))
Только у тяжелых белых цветов, растущих в сердце горы, не пять лепестков-перепонок, а шесть.
Еще дюжина картинок по ссылке
http://elenablondy.ru/avgust-2010-trinadtsat-zhuzhzhashhih-kartinok/
Тихие радости машинного перевода
Jan. 7th, 2013 01:28 pmДесять переведенных гуглем книжных аннотаций на Заборе Книгозавра.
http://knigozavr.ru/2013/01/07/ugadajka-na-zabore-tixie-radosti-mashinnogo-perevoda/
Вот, к примеру, мое уже любимое:
"Рассказчик говорит нам, что с самого раннего возраста он любил животных. Он и его жена имеют много домашних животных, в том числе большой черный кот по имени Плутона. Эта кошка особенно любит рассказчика, и наоборот. Их взаимная дружба длится в течение нескольких лет, пока рассказчик становится алкоголиком. Однажды ночью, возвращаясь домой в состоянии опьянения, он считает, что кот избегает его. Когда он пытается захватить ее, в панике кот кусает рассказчик, и в приступе ярости, он захватывает животных и вырезать кошачий глаз."
http://knigozavr.ru/2013/01/07/ugadajka-na-zabore-tixie-radosti-mashinnogo-perevoda/
Вот, к примеру, мое уже любимое:
"Рассказчик говорит нам, что с самого раннего возраста он любил животных. Он и его жена имеют много домашних животных, в том числе большой черный кот по имени Плутона. Эта кошка особенно любит рассказчика, и наоборот. Их взаимная дружба длится в течение нескольких лет, пока рассказчик становится алкоголиком. Однажды ночью, возвращаясь домой в состоянии опьянения, он считает, что кот избегает его. Когда он пытается захватить ее, в панике кот кусает рассказчик, и в приступе ярости, он захватывает животных и вырезать кошачий глаз."
Любимый поэт
Jan. 7th, 2013 01:36 pmБЕГСТВО В ЕГИПЕТ
По лесам бежала Божья Мать,
Куньей шубкой запахнув Младенца.
Стлалось в небе Божье полотенце,
Чтобы Ей не сбиться, не плутать.
Холодна, морозна ночь была,
Дива дивьи в эту ночь творились:
Волчьи очи зеленью дымились,
По кустам сверкали без числа.
Две седых медведицы в яру,
На дыбах боролись в ярой злобе,
Грызлись, бились и мотались обе,
Тяжело топтались на снегу.
А в дремучих зарослях, впотьмах,
Жались, табунились и дрожали,
Белым паром из ветвей дышали
Звери с бородами и в рогах.
И огнем вставал за лесом меч,
Ангела, летевшего к Сиону,
К золотому Иродову трону,
Чтоб главу на Ироде отсечь.
Иван Бунин
1915
По лесам бежала Божья Мать,
Куньей шубкой запахнув Младенца.
Стлалось в небе Божье полотенце,
Чтобы Ей не сбиться, не плутать.
Холодна, морозна ночь была,
Дива дивьи в эту ночь творились:
Волчьи очи зеленью дымились,
По кустам сверкали без числа.
Две седых медведицы в яру,
На дыбах боролись в ярой злобе,
Грызлись, бились и мотались обе,
Тяжело топтались на снегу.
А в дремучих зарослях, впотьмах,
Жались, табунились и дрожали,
Белым паром из ветвей дышали
Звери с бородами и в рогах.
И огнем вставал за лесом меч,
Ангела, летевшего к Сиону,
К золотому Иродову трону,
Чтоб главу на Ироде отсечь.
Иван Бунин
1915
