Рискну пойти поперек словарей и прочих источников, но про Prêt-à-Porter мне когда-то объясняла профессиональный модельер. Модели Haute couture действительно делаются в единственном экземпляре, а Prêt-à-Porter - сериями. Максимум по 20 штук (обычно 12) - на "массовый пошив" не тянет :)) Что же до качества, то, как помнится, Haute couture шьется только вручную, в Prêt-à-Porter допускается сколько-то там машинной строчки. Сорри, другие источники (кроме личного опыта) сейчас искать недосуг - "израильские колибри" не пущают :) А сравнение кИнофф - таки да. У Анчарова было что-то вроде (тоже искать недосуг, цитирую, как запомнилось): "разве нельзя найти слесаря дядю Васю, рядом с чьей судьбой померкнут беды короля Лира? Можно, конечно. Так, может, дело в Шекспире?" И - у него же: "Произведение искусства отличается от факта на величину души автора".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori and
Почти не офтоп
Date: 2012-02-26 05:41 am (UTC)Что же до качества, то, как помнится, Haute couture шьется только вручную, в Prêt-à-Porter допускается сколько-то там машинной строчки.
Сорри, другие источники (кроме личного опыта) сейчас искать недосуг - "израильские колибри" не пущают :)
А сравнение кИнофф - таки да. У Анчарова было что-то вроде (тоже искать недосуг, цитирую, как запомнилось): "разве нельзя найти слесаря дядю Васю, рядом с чьей судьбой померкнут беды короля Лира? Можно, конечно. Так, может, дело в Шекспире?" И - у него же: "Произведение искусства отличается от факта на величину души автора".