Хочу извиниться за то, что из-за всех этих переворотов, и прочих унылых политических сотрясений и связанных с ними внезапных хлопот, я не успела сказать спасибо читателю, что в феврале прислал два перевода через "Гермес сервис".
Большое СПАСИБО!
И первая в моих альбомах удачная фотография возлюбленной форзиции-форсайтии
Нежно люблю эти цветы за солнечность, смелость и некоторое хулиганство.
Цветут они тогда, когда прочие порядочные деревья только еще почками обзаводятся, а эти уже вовсю, будто выбежали босиком на холодную землю и - смеются.
Она всегда для меня - форзиция босоногая почему-то.
И снимаю я ее каждую весну, но снимки почти всегда хуже, чем она в жизни. Наверное, еще и потому, что кажется - а она всегда тут, всегда под боком, кругом растет-цветет, чего возле нее стоять, целиться.
А эту мы снимали с Ксю и закатный свет очень удачно лег на солнечный свет цветков.
Так что - чего люблю того дарю))))
Из интересного - один из видов форзиции (форзиция пониклая) не избежал пристального взгляда китайских традиционных медиков и с древних времен входит в пятьдесят основных лекарственных растений китайской медицины.
А наша (не пониклая), просто красавица, тем и лечит )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
