Jun. 28th, 2013
у писателя Лембита Короедова lembitkoroedov вышла еще одна книга, "Муха" называется, по одноименной повести.
Я его сердечно поздравляю и очень рада, потому что Лембит чудесно пишет, читать его книжки одно удовольствие. Я недавно перечитала все, что у меня есть, а есть у меня четыре.
"Браконьеры или Путешествие Лелика на Змеиную гору" (я вот долго любила повесть "Либерман", а теперь "Браконьеров" люблю еще больше)
"Девочки с апельсинами aka Панночки з помаранчами" (это первая повесть, которую я прочитала, когда только вот познакомилась с Лембитом, и она не потеряла от времени, а выиграла). В этой же книге прелестный Санденс Хеппидэй.
"Как я вместо председателя Центробанка убил премьер-министра или Изабель" - сумасшедший ярчайший текст, а в книге еще пьеса "Зайка", тоже люблю...
И книга "Артек", да я даже не знаю, что сказать про эту повесть, которая в общем-то плутовской роман в миниатюре. В этой же книге - рассказы. О каждом могу сказать что-то, но нужно говорить конкретно, а не так, ах-ах, ибо ах-ах я уже говорила не раз. с рассказами у меня происходит примерно то же, что и с повестями, перечитывая, назначаю себе любимый, вот этот буду любить, а после - тот, а потом, ну как же без этого, и этот тоже. "Брошку" я уже нежно любила, "Декаданс" да-да-да, "Короткая дорога в Щелково" за сердце меня держала и держит, и "В Греции все есть" это же прелесть что такое. (и так далее...). Еще "Сережки", да, такой, с аккордом в конце, он как музыка, не в смысле, что это красиво проговорено, как любят частенько, к примеру, девачки писать эдакие красивые стихо-прозы ниачом, а на уровне смысла рассказ музыкален и настоящ.
Короче, мне нужна "Муха"
)))
ЗЫ, на всякий случай, потому как знаю, некоторые думают именно так и мои отзывы могут быть расценены как алаверды. Лембит Короедов читал мою прозу, он ее ценит, и я ему за это очень благодарна. Но если кто подумает, что я могу хвалить из чувства благодарности, ошибется. Собственно, тот кто меня знает, то знает и о том, что фиг я кого похвалю, если мне не нравится. Но если уж считаю настоящим, то фиг дождетесь, что я буду думать - удобно ли хвалить или неудобно. Мне что-то хорошее похвалить всегда удобно.
И буду.
Я его сердечно поздравляю и очень рада, потому что Лембит чудесно пишет, читать его книжки одно удовольствие. Я недавно перечитала все, что у меня есть, а есть у меня четыре.
"Браконьеры или Путешествие Лелика на Змеиную гору" (я вот долго любила повесть "Либерман", а теперь "Браконьеров" люблю еще больше)
"Девочки с апельсинами aka Панночки з помаранчами" (это первая повесть, которую я прочитала, когда только вот познакомилась с Лембитом, и она не потеряла от времени, а выиграла). В этой же книге прелестный Санденс Хеппидэй.
"Как я вместо председателя Центробанка убил премьер-министра или Изабель" - сумасшедший ярчайший текст, а в книге еще пьеса "Зайка", тоже люблю...
И книга "Артек", да я даже не знаю, что сказать про эту повесть, которая в общем-то плутовской роман в миниатюре. В этой же книге - рассказы. О каждом могу сказать что-то, но нужно говорить конкретно, а не так, ах-ах, ибо ах-ах я уже говорила не раз. с рассказами у меня происходит примерно то же, что и с повестями, перечитывая, назначаю себе любимый, вот этот буду любить, а после - тот, а потом, ну как же без этого, и этот тоже. "Брошку" я уже нежно любила, "Декаданс" да-да-да, "Короткая дорога в Щелково" за сердце меня держала и держит, и "В Греции все есть" это же прелесть что такое. (и так далее...). Еще "Сережки", да, такой, с аккордом в конце, он как музыка, не в смысле, что это красиво проговорено, как любят частенько, к примеру, девачки писать эдакие красивые стихо-прозы ниачом, а на уровне смысла рассказ музыкален и настоящ.
Короче, мне нужна "Муха"
)))
ЗЫ, на всякий случай, потому как знаю, некоторые думают именно так и мои отзывы могут быть расценены как алаверды. Лембит Короедов читал мою прозу, он ее ценит, и я ему за это очень благодарна. Но если кто подумает, что я могу хвалить из чувства благодарности, ошибется. Собственно, тот кто меня знает, то знает и о том, что фиг я кого похвалю, если мне не нравится. Но если уж считаю настоящим, то фиг дождетесь, что я буду думать - удобно ли хвалить или неудобно. Мне что-то хорошее похвалить всегда удобно.
И буду.
Прекрасная Эмма в роли таинственной Доры
Jun. 28th, 2013 11:45 am
Если бы не переводы Елены Кузьминой, я не узнала бы о художнице Доре Кэррингтон и ее биографии.
Такие портреты, такие картины, и так интересно читать о ее жизни.
У нас на портале большой цикл статей о Доре Кэррингтон и людях, что ее окружали.
А сейчас публикуется статья о фильме, где Дору сыграла великолепная Эмма Томпсон. Я не знаю, есть ли этот фильм в переводе, но хочу его посмотреть обязательно.
Это как прививка от навязшего в зубах глянца, а заодно опровержение причитаний о низкой духовности иноземных киношников. Это не они низко духовны, это до нас доходят только боевики и прочий попкорн.
Очень хочется, чтоб фильм оказался хорош, актеры там прекрасные.
http://knigozavr.ru/2013/06/27/perevody-eleny-kuzminoj-kem-byla-kerrington-kerrington-aktyory-i-ix-roli-who-was-carrington-the-actors-and-their-roles/

"Она – невероятно сложная личность, на которую оказало глубокое влияние происхождение и родители; она полна противоречий. Обладала огромной уверенностью и харизмой, чувственными качествами, а также определенной ненавистью к самой себе, особенно что касалось физического. Кроме того, она была художницей и человеком, который хотел жить вне рамок дозволенного, и таким образом её жизнь – бунт против всего, что мы в отношении женщин всегда принимали как данность. Это делает её очень таинственной; а мнения людей о ней очень зависят от того, чего они от неё хотели." (Эмма Томпсон о Доре Кэррингтон)